RichtsnoerRichtsnoerv1.0.0

Bestaande systemen en oude content: wat wel en niet met terugwerkende kracht moet

Alleen de machineleesbare markering onder artikel 50 lid 2 kent een overgangstermijn voor systemen die er al waren. Oude content hoeft niet met terugwerkende kracht te worden gelabeld, maar oude tekst die u nu publiceert wel.

De officiële bron blijft leidend. Dit is algemene informatie over verplichtingen en geen juridisch advies. Bekijk dit object op de kaart

Adres en citatie

Dit object heeft een eigen adres dat nooit wordt hernoemd of hergebruikt. Neem de identifier op in uw eigen dossier, niet de titel of de link.

Identifier: praxikon:eu:ai-act:guidance:guidance-article-50-legacy-content-and-transition
Payload-hash (sha256): 146b27c7c1ab9d757ed27e3a5f541df95650dc136ed86e5a6a564606636b6b15

Citatieregel

Praxikon, "Bestaande systemen en oude content: wat wel en niet met terugwerkende kracht moet", praxikon:eu:ai-act:guidance:guidance-article-50-legacy-content-and-transition@1.0.0, dataset praxikon:sys:registry:dataset:ai-act-implementation-graph 2.1.0 (schema 1.4.0), effective_at 2026-08-08T00:00:00.000Z, known_at 2026-08-14T00:00:00.000Z, sha256 146b27c7c1ab9d757ed27e3a5f541df95650dc136ed86e5a6a564606636b6b15

Versie: 1.0.0
Juridische tijd (effective_at): 8 augustus 2026
Kennistijd (known_at): 8 augustus 2026
Afgesloten op: Nog niet afgesloten
Onderwerpen: guidance

Reviewstatus: Tegen de officiële bron gelegd (8 augustus 2026). Volgende controle uiterlijk 4 februari 2027. De controledatum is de kennisdatum van deze versie; een latere hercontrole is niet vastgelegd.

Wat dit object aan andere objecten koppelt

Elke relatie staat hieronder als pad: van de bron met vindplaats, via de voorwaarden en uitzonderingen van het object dat de relatie draagt, naar het gevolg. Een vindplaats hoort in de data bij een uitspraak en niet bij een relatie, dus de bron is het bronanker van het dragende object.

De verplichting waaraan dit hangt

1 van 1 getoond

Het object hoort bij deze verplichting. Daar staat de bronregel waaraan het hangt.

Bron
Officieel feit op dit object, met vindplaats.
- Richtsnoeren over Artikel 50
  Vindplaats: Commission Guidelines C(2026) 5054 final, sectie 8.4, randnummers (153) en (154)
  praxikon:eu:ai-act:source:commission-article-50-guidelines
  Open officiële bron
Via
- Voorwaarde | alleDe overgangstermijn tot 2 december 2026 geldt uitsluitend voor de markerings- en detectieplicht van artikel 50 lid 2 en uitsluitend voor generatieve systemen die voor 2 augustus 2026 in de handel waren gebracht of in gebruik waren gesteld.
- UitzonderingContent die voor 2 augustus 2026 is gegenereerd of gemanipuleerd, en tekst over aangelegenheden van algemeen belang die voor die datum is gegenereerd en gepubliceerd, hoeft niet met terugwerkende kracht te worden gemarkeerd of gelabeld.
Zolang deze uitzondering niet is uitgesloten, blijft de uitkomst voorwaardelijk en moet u die zelf vaststellen.
Gevolg
- VerplichtingArtikel 50: transparantie
  praxikon:eu:ai-act:obligation:article-50-transparency

Waar dit object over gaat

2 van 2 getoond

Het object gaat over deze rol. Ongedifferentieerd: hieruit volgt niet dat de plicht op deze rol rust.

Bron
Officieel feit op dit object, met vindplaats.
- Richtsnoeren over Artikel 50
  Vindplaats: Commission Guidelines C(2026) 5054 final, sectie 8.4, randnummers (153) en (154)
  praxikon:eu:ai-act:source:commission-article-50-guidelines
  Open officiële bron
Via
- Voorwaarde | alleDe overgangstermijn tot 2 december 2026 geldt uitsluitend voor de markerings- en detectieplicht van artikel 50 lid 2 en uitsluitend voor generatieve systemen die voor 2 augustus 2026 in de handel waren gebracht of in gebruik waren gesteld.
- UitzonderingContent die voor 2 augustus 2026 is gegenereerd of gemanipuleerd, en tekst over aangelegenheden van algemeen belang die voor die datum is gegenereerd en gepubliceerd, hoeft niet met terugwerkende kracht te worden gemarkeerd of gelabeld.
Zolang deze uitzondering niet is uitgesloten, blijft de uitkomst voorwaardelijk en moet u die zelf vaststellen.
Gevolg
- ActorGebruiksverantwoordelijke
  praxikon:eu:ai-act:actor:deployer
- ActorAanbieder van een AI-systeem
  praxikon:eu:ai-act:actor:provider

Wat dit object zegt

Officieel feit

Toe te schrijven aan een benoemde primaire bron, met vindplaats. Bij verschil is de officiële bron leidend.

Punt (153) van de richtsnoeren van 20 juli 2026 stelt vast dat artikel 50 op grond van artikel 113 van toepassing is vanaf 2 augustus 2026 en dat alle systemen die binnen het bereik vallen en in de Unie in de handel zijn gebracht of in gebruik gesteld op die datum aan de bepaling moeten voldoen, ongeacht de datum waarop zij in de handel zijn gebracht of in gebruik zijn gesteld. Datzelfde punt beschrijft dat de wijzigingsverordening op de AI-verordening in een gerichte overgangsregeling voorziet die uitsluitend ziet op de markerings- en detectieverplichtingen van artikel 50 lid 2 voor generatieve AI-systemen die voor 2 augustus 2026 in de handel zijn gebracht of in gebruik zijn gesteld, met een overgangstermijn om die bestaande systemen uiterlijk op 2 december 2026 in overeenstemming te brengen. Punt (153) bepaalt uitdrukkelijk dat systemen die deels interactief en deels generatief zijn alleen voor de markeringsverplichting van artikel 50 lid 2 van die overgangstermijn kunnen profiteren, terwijl de naleving van de bekendmakingsverplichting voor systemen die rechtstreeks met natuurlijke personen communiceren vanaf 2 augustus 2026 moet zijn gewaarborgd. Punt (154) bepaalt dat door AI gegenereerde of gemanipuleerde output binnen het bereik van artikel 50 lid 2 en deepfakes binnen het bereik van artikel 50 lid 4, eerste alinea, die voor 2 augustus 2026 zijn gegenereerd of gemanipuleerd, niet met terugwerkende kracht hoeven te worden gemarkeerd of gelabeld, en dat hetzelfde geldt voor teksten over aangelegenheden van algemeen belang die voor die datum door AI zijn gegenereerd of gemanipuleerd en gepubliceerd. Datzelfde punt bepaalt daartegenover dat teksten die voor 2 augustus 2026 zijn gegenereerd of gemanipuleerd maar op of na die datum worden gepubliceerd, wel moeten worden gelabeld. Punt (154) voegt toe dat gebruiksverantwoordelijken en andere actoren die bestaande, ongelabelde deepfakes bezitten of verspreiden niettemin worden aangemoedigd deze te labelen, zonder dat van hen onevenredige inspanningen worden verwacht zoals het doorlichten van bestaande contentdatabases of het aanpassen van reeds gedrukte productverpakkingen. Een voetnoot bij punt (153) verduidelijkt dat de bijzondere overgangsregeling van artikel 111 lid 2 voor hoogrisico-AI-systemen niet doorwerkt naar artikel 50, omdat de verplichtingen voor hoogrisicosystemen en de transparantieverplichtingen cumulatief gelden.
- Vindplaats: Commission Guidelines C(2026) 5054 final, sectie 8.4, randnummers (153) en (154)praxikon:eu:ai-act:source:commission-article-50-guidelinesOpen officiële bron

Onze duiding

Onze eigen lezing. Kan veranderen zonder dat het recht verandert, en is niet het standpunt van een toezichthouder.

Hier worden twee dingen door elkaar gehaald. Het eerste is de veronderstelling dat de overgangstermijn tot 2 december 2026 een algemeen uitstel van artikel 50 zou zijn. Dat is niet zo: hij dekt uitsluitend de machineleesbare markering en detectie van artikel 50 lid 2. Draait uw systeem ook een chatinterface, dan moest de melding aan de gebruiker al op 2 augustus 2026 staan, ook al mag de markering van de output nog tot december wachten. Het tweede is de aanname dat oude content veilig is. Dat klopt voor gepubliceerde content, maar niet voor de voorraad. Heeft u vorig jaar een reeks AI-teksten laten maken die u nu pas publiceert, dan gaat de labelplicht wel gelden. Datzelfde geldt voor een campagnebeeld dat al maanden op de plank ligt. Praktisch gezien is het onderscheid dus niet oud versus nieuw, maar het moment van publicatie. De aanmoediging om oude deepfakes alsnog te labelen is geen plicht, maar wel de plek waar een toezichthouder naar de redelijkheid van uw keuzes kan kijken.
- Vindplaats: Commission Guidelines C(2026) 5054 final, sectie 8.4, randnummers (153) en (154)praxikon:eu:ai-act:source:commission-article-50-guidelinesOpen officiële bron

Aanbevolen stap

Een praktische stap die wij passend achten. Geen verplichting die uit de verordening volgt.

Splits uw inventarisatie in drie: systemen die rechtstreeks met mensen communiceren en dus al sinds 2 augustus 2026 moeten melden, generatieve systemen die van de overgangstermijn tot 2 december 2026 gebruikmaken voor de machineleesbare markering, en systemen die beide doen en dus per verplichting een andere datum kennen. Doorloop daarnaast uw contentvoorraad: alles wat nog gepubliceerd moet worden en door AI is gemaakt of wezenlijk bewerkt, krijgt een label bij publicatie, ongeacht wanneer het is gegenereerd. Leg vast waarom u bestaande, al gepubliceerde content niet met terugwerkende kracht labelt, zodat u die keuze kunt uitleggen.
- Vindplaats: Commission Guidelines C(2026) 5054 final, sectie 8.4, randnummers (153) en (154)praxikon:eu:ai-act:source:commission-article-50-guidelinesOpen officiële bron

Wanneer dit geldt

1De overgangstermijn tot 2 december 2026 geldt uitsluitend voor de markerings- en detectieplicht van artikel 50 lid 2 en uitsluitend voor generatieve systemen die voor 2 augustus 2026 in de handel waren gebracht of in gebruik waren gesteld.

Wanneer dit niet geldt

Content die voor 2 augustus 2026 is gegenereerd of gemanipuleerd, en tekst over aangelegenheden van algemeen belang die voor die datum is gegenereerd en gepubliceerd, hoeft niet met terugwerkende kracht te worden gemarkeerd of gelabeld.

Verwijzen naar dit object

Citeerblok

Neem deze verwijzing over in uw advies, artikel of dossier. De identifier, de versie en de hash maken de uitspraak later terugvindbaar, ook wanneer de dataset intussen verder is gegaan.

Bronvermelding

Praxikon, "Bestaande systemen en oude content: wat wel en niet met terugwerkende kracht moet",
praxikon:eu:ai-act:guidance:guidance-article-50-legacy-content-and-transition@1.0.0,
dataset praxikon:sys:registry:dataset:ai-act-implementation-graph 2.1.0 (schema 1.4.0),
effective_at 2026-08-08T00:00:00.000Z, known_at 2026-08-08T00:00:00.000Z,
sha256 146b27c7c1ab9d757ed27e3a5f541df95650dc136ed86e5a6a564606636b6b15,
https://www.praxikon.com/nl/verkenner/guidance/guidance-article-50-legacy-content-and-transition
(https://www.praxikon.com/api/v1/entities?id=praxikon%3Aeu%3Aai-act%3Aguidance%3Aguidance-article-50-legacy-content-and-transition&effective_at=2026-08-08&known_at=2026-08-08&lang=nl, geraadpleegd 2026-08-24)

Korte vorm

praxikon:eu:ai-act:guidance:guidance-article-50-legacy-content-and-transition@1.0.0 (sha256 146b27c7)

BibTeX

@misc{praxikon-eu-ai-act-guidance-guidance-article-50-legacy-content-and-transition-1-0-0,
  author       = {{Praxikon}},
  title        = {Bestaande systemen en oude content: wat wel en niet met terugwerkende kracht moet},
  year         = {2026},
  version      = {1.0.0},
  number       = {praxikon:eu:ai-act:guidance:guidance-article-50-legacy-content-and-transition},
  howpublished = {AI Act Change \& Evidence Graph, dataset 2.1.0, schema 1.4.0},
  note         = {effective_at 2026-08-08T00:00:00.000Z; known_at 2026-08-08T00:00:00.000Z; sha256 146b27c7c1ab9d757ed27e3a5f541df95650dc136ed86e5a6a564606636b6b15},
  url          = {https://www.praxikon.com/nl/verkenner/guidance/guidance-article-50-legacy-content-and-transition},
  urldate      = {2026-08-24},
  language     = {nl}
}

CSL JSON

[
  {
    "id": "praxikon:eu:ai-act:guidance:guidance-article-50-legacy-content-and-transition@1.0.0",
    "type": "dataset",
    "title": "Bestaande systemen en oude content: wat wel en niet met terugwerkende kracht moet",
    "container-title": "AI Act Change & Evidence Graph",
    "publisher": "Praxikon",
    "version": "1.0.0",
    "number": "praxikon:eu:ai-act:guidance:guidance-article-50-legacy-content-and-transition",
    "URL": "https://www.praxikon.com/nl/verkenner/guidance/guidance-article-50-legacy-content-and-transition",
    "language": "nl",
    "issued": {
      "date-parts": [
        [
          2026,
          8,
          8
        ]
      ]
    },
    "accessed": {
      "date-parts": [
        [
          2026,
          8,
          24
        ]
      ]
    },
    "note": "dataset praxikon:sys:registry:dataset:ai-act-implementation-graph 2.1.0; schema 1.4.0; effective_at 2026-08-08T00:00:00.000Z; known_at 2026-08-08T00:00:00.000Z; sha256 146b27c7c1ab9d757ed27e3a5f541df95650dc136ed86e5a6a564606636b6b15; retrieved_from https://www.praxikon.com/api/v1/entities?id=praxikon%3Aeu%3Aai-act%3Aguidance%3Aguidance-article-50-legacy-content-and-transition&effective_at=2026-08-08&known_at=2026-08-08&lang=nl; licence https://www.praxikon.com/nl/legal/terms"
  }
]

Hoe u een verwijzing later controleert, staat in de methodologie. Voorwaarden

Voor agents en integraties

Deze pagina en de machine-uitvoer komen uit hetzelfde object en dezelfde twee tijdassen.

Open als JSON Open als JSON-LD Lees de methodologie