VerplichtingKomendv1.0.0

Artikel 13: transparantie richting gebruiksverantwoordelijken

Begrijpelijke gebruiksinstructies en systeeminformatie zodat gebruiksverantwoordelijken het systeem correct kunnen inzetten.

De officiële bron blijft leidend. Dit is algemene informatie over verplichtingen en geen juridisch advies. Bekijk dit object op de kaart

Adres en citatie

Dit object heeft een eigen adres dat nooit wordt hernoemd of hergebruikt. Neem de identifier op in uw eigen dossier, niet de titel of de link.

Identifier: praxikon:eu:ai-act:obligation:article-13-instructions
Payload-hash (sha256): 818266e8912de0d2c95a38a4a16c67b1aad02d10359b3571710fd757c678819b

Citatieregel

Praxikon, "Artikel 13: transparantie richting gebruiksverantwoordelijken", praxikon:eu:ai-act:obligation:article-13-instructions@1.0.0, dataset praxikon:sys:registry:dataset:ai-act-implementation-graph 2.1.0 (schema 1.4.0), effective_at 2026-08-08T00:00:00.000Z, known_at 2026-08-14T00:00:00.000Z, sha256 818266e8912de0d2c95a38a4a16c67b1aad02d10359b3571710fd757c678819b

Versie: 1.0.0
Juridische tijd (effective_at): 27 juli 2026
Kennistijd (known_at): 8 augustus 2026
Afgesloten op: Nog niet afgesloten
Toepassingsmoment: 2 december 2027
Onderwerpen: high-risk-requirements

Reviewstatus: Tegen de officiële bron gelegd (8 augustus 2026). Volgende controle uiterlijk 4 februari 2027. De controledatum is de kennisdatum van deze versie; een latere hercontrole is niet vastgelegd.

Wie moet iets en wie wordt geraakt

Op een verplichting staat de normadressaat apart van de partij die alleen geraakt wordt. Dat verschil bepaalt wie een toezichthouder aanspreekt en wie werk heeft zonder dat de plicht op haar rust.

Plichtdrager

Aanbieder van een AI-systeempraxikon:eu:ai-act:actor:provider

Geraakte actor

Gebruiksverantwoordelijkepraxikon:eu:ai-act:actor:deployer

Toezicht

Niet vastgelegd op dit object.

Eigenaar van het bewijs

Niet vastgelegd op dit object.

Wat dit object aan andere objecten koppelt

Elke relatie staat hieronder als pad: van de bron met vindplaats, via de voorwaarden en uitzonderingen van het object dat de relatie draagt, naar het gevolg. Een vindplaats hoort in de data bij een uitspraak en niet bij een relatie, dus de bron is het bronanker van het dragende object.

Op wie de plicht rust

1 van 1 getoond

De plicht rust op deze rol. Een toezichthouder spreekt deze rol aan wanneer zij niet is nagekomen.

Bron
Officieel feit op dit object, met vindplaats.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
- Voorwaarde | alleDe aanbieder levert een hoog-risico systeem; de gebruiksverantwoordelijke gebruikt het volgens de instructies.
- UitzonderingDe mate van detail mag passen bij de kennis van de beoogde gebruiksverantwoordelijke; bedrijfsgeheimen hoeven niet prijsgegeven.
Zolang deze uitzondering niet is uitgesloten, blijft de uitkomst voorwaardelijk en moet u die zelf vaststellen.
Gevolg
- ActorAanbieder van een AI-systeem
  praxikon:eu:ai-act:actor:provider

Wie geraakt wordt zonder normadressaat te zijn

1 van 1 getoond

Deze rol wordt praktisch geraakt maar is niet de normadressaat: zij ontvangt de informatie, moet meewerken of verwerkt de gevolgen in het eigen proces.

Bron
Officieel feit op dit object, met vindplaats.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
- Voorwaarde | alleDe aanbieder levert een hoog-risico systeem; de gebruiksverantwoordelijke gebruikt het volgens de instructies.
- UitzonderingDe mate van detail mag passen bij de kennis van de beoogde gebruiksverantwoordelijke; bedrijfsgeheimen hoeven niet prijsgegeven.
Zolang deze uitzondering niet is uitgesloten, blijft de uitkomst voorwaardelijk en moet u die zelf vaststellen.
Gevolg
- ActorGebruiksverantwoordelijke
  praxikon:eu:ai-act:actor:deployer

Wat er moet gebeuren

1 van 1 getoond

Dit is wat onder de verplichting concreet moet gebeuren.

Bron
Officieel feit op dit object, met vindplaats.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
- Voorwaarde | alleDe aanbieder levert een hoog-risico systeem; de gebruiksverantwoordelijke gebruikt het volgens de instructies.
- UitzonderingDe mate van detail mag passen bij de kennis van de beoogde gebruiksverantwoordelijke; bedrijfsgeheimen hoeven niet prijsgegeven.
Zolang deze uitzondering niet is uitgesloten, blijft de uitkomst voorwaardelijk en moet u die zelf vaststellen.
Gevolg
- ActieLever volledige gebruiksinstructies
  praxikon:eu:ai-act:action:article-13-instructions-act

Wat moet worden vastgelegd

1 van 1 getoond

Dit is wat in het dossier moet zitten om te laten zien dat de actie is uitgevoerd.

Bron
Officieel feit op dit object, met vindplaats.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
- Voorwaarde | alleDe aanbieder levert een hoog-risico systeem; de gebruiksverantwoordelijke gebruikt het volgens de instructies.
- UitzonderingDe mate van detail mag passen bij de kennis van de beoogde gebruiksverantwoordelijke; bedrijfsgeheimen hoeven niet prijsgegeven.
Zolang deze uitzondering niet is uitgesloten, blijft de uitkomst voorwaardelijk en moet u die zelf vaststellen.
Gevolg
- BewijsInstructie- en interpretatiedossier
  praxikon:eu:ai-act:evidence:article-13-instructions-record

Wat het in stand houdt

1 van 1 getoond

Dit is wat de naleving over de tijd in stand houdt, periodiek of bij een gebeurtenis.

Bron
Officieel feit op dit object, met vindplaats.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
- Voorwaarde | alleDe aanbieder levert een hoog-risico systeem; de gebruiksverantwoordelijke gebruikt het volgens de instructies.
- UitzonderingDe mate van detail mag passen bij de kennis van de beoogde gebruiksverantwoordelijke; bedrijfsgeheimen hoeven niet prijsgegeven.
Zolang deze uitzondering niet is uitgesloten, blijft de uitkomst voorwaardelijk en moet u die zelf vaststellen.
Gevolg
- BorgingInstructiecheck bij ingebruikname
  praxikon:eu:ai-act:control:article-13-instructions-control

Openbare hulpmiddelen

1 van 1 getoond

Dit is de openbare route waarmee een lezer het zelf kan doen.

Bron
Officieel feit op dit object, met vindplaats.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
- Voorwaarde | alleDe aanbieder levert een hoog-risico systeem; de gebruiksverantwoordelijke gebruikt het volgens de instructies.
- UitzonderingDe mate van detail mag passen bij de kennis van de beoogde gebruiksverantwoordelijke; bedrijfsgeheimen hoeven niet prijsgegeven.
Zolang deze uitzondering niet is uitgesloten, blijft de uitkomst voorwaardelijk en moet u die zelf vaststellen.
Gevolg
- HulpmiddelVolledige tekst van Artikel 13
  praxikon:eu:ai-act:template:article-13-instructions-legal-text

Wat naar dit object verwijst

Objecten die aan deze verplichting hangen

5 van 5 getoond

Het object hoort bij deze verplichting. Daar staat de bronregel waaraan het hangt.

Bron
Dit object draagt geen eigen officieel feit. De bronregel hieronder staat bij de verplichting waaraan het hangt; de koppeling zelf is redactioneel vastgelegd.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
Geen voorwaarde of uitzondering vastgelegd op dit object.
Relatie vastgelegd op: Lever volledige gebruiksinstructies
Gevolg
- ActieLever volledige gebruiksinstructies
  praxikon:eu:ai-act:action:article-13-instructions-act
Bron
Dit object draagt geen eigen officieel feit. De bronregel hieronder staat bij de verplichting waaraan het hangt; de koppeling zelf is redactioneel vastgelegd.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
Geen voorwaarde of uitzondering vastgelegd op dit object.
Relatie vastgelegd op: Instructiecheck bij ingebruikname
Gevolg
- BorgingInstructiecheck bij ingebruikname
  praxikon:eu:ai-act:control:article-13-instructions-control
Bron
Dit object draagt geen eigen officieel feit. De bronregel hieronder staat bij de verplichting waaraan het hangt; de koppeling zelf is redactioneel vastgelegd.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
Geen voorwaarde of uitzondering vastgelegd op dit object.
Relatie vastgelegd op: Instructie- en interpretatiedossier
Gevolg
- BewijsInstructie- en interpretatiedossier
  praxikon:eu:ai-act:evidence:article-13-instructions-record
Bron
Officieel feit op dit object, met vindplaats.
- ISO/IEC JTC 1/SC 42: internationale normen voor artificiele intelligentie
  Vindplaats: ISO/IEC 12792:2025, ISO/IEC JTC 1/SC 42
  praxikon:eu:ai-act:source:iso-iec-jtc1-sc42
  Open officiële bron
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
Via
Geen voorwaarde of uitzondering vastgelegd op dit object.
Relatie vastgelegd op: ISO/IEC 12792: transparantietaxonomie van AI-systemen
Gevolg
- StandaardISO/IEC 12792: transparantietaxonomie van AI-systemen
  praxikon:eu:ai-act:standard:standard-iso-iec-12792-transparency-taxonomy
Bron
Dit object draagt geen eigen officieel feit. De bronregel hieronder staat bij de verplichting waaraan het hangt; de koppeling zelf is redactioneel vastgelegd.
- EU AI-verordening 2024/1689
  Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689
  Open officiële bron
- Digital Omnibus over AI 2026/1744
  Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdata
  praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744
  Open officiële bron
Via
Geen voorwaarde of uitzondering vastgelegd op dit object.
Relatie vastgelegd op: Volledige tekst van Artikel 13
Gevolg
- HulpmiddelVolledige tekst van Artikel 13
  praxikon:eu:ai-act:template:article-13-instructions-legal-text

Wat dit object zegt

Officieel feit

Toe te schrijven aan een benoemde primaire bron, met vindplaats. Bij verschil is de officiële bron leidend.

Artikel 13 vereist dat hoog-risico systemen zo transparant zijn ontworpen dat gebruiksverantwoordelijken de output kunnen interpreteren en gebruiken, met gebruiksinstructies die onder meer doel, nauwkeurigheid, beperkingen, menselijk toezicht en onderhoud beschrijven.
- Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689Open officiële bron
Voor de Bijlage III-route geldt deze eis vanaf 2 december 2027; voor hoog-risico AI in gereguleerde producten (Bijlage I) vanaf 2 augustus 2028.
- Vindplaats: Gewijzigd artikel 113, toepassingsdatapraxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2026-1744Open officiële bron

Onze duiding

Onze eigen lezing. Kan veranderen zonder dat het recht verandert, en is niet het standpunt van een toezichthouder.

De gebruiksinstructie is het scharnier tussen aanbieder- en gebruikersplichten: wat de aanbieder hier niet levert, kan de gebruiksverantwoordelijke onder artikel 26 niet waarmaken. Vraag er bij inkoop expliciet naar.
- Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689Open officiële bron

Aanbevolen stap

Een praktische stap die wij passend achten. Geen verplichting die uit de verordening volgt.

Vertaal ontvangen gebruiksinstructies per systeem naar interne werkinstructies per rol en leg vast wie ze heeft ontvangen.
- Vindplaats: Artikel 13, leden 1 tot en met 3praxikon:eu:ai-act:source:reg-eu-2024-1689Open officiële bron

Wanneer dit geldt

1De aanbieder levert een hoog-risico systeem; de gebruiksverantwoordelijke gebruikt het volgens de instructies.

Wanneer dit niet geldt

De mate van detail mag passen bij de kennis van de beoogde gebruiksverantwoordelijke; bedrijfsgeheimen hoeven niet prijsgegeven.

Verwijzen naar dit object

Citeerblok

Neem deze verwijzing over in uw advies, artikel of dossier. De identifier, de versie en de hash maken de uitspraak later terugvindbaar, ook wanneer de dataset intussen verder is gegaan.

Bronvermelding

Praxikon, "Artikel 13: transparantie richting gebruiksverantwoordelijken",
praxikon:eu:ai-act:obligation:article-13-instructions@1.0.0,
dataset praxikon:sys:registry:dataset:ai-act-implementation-graph 2.1.0 (schema 1.4.0),
effective_at 2026-07-27T00:00:00.000Z, known_at 2026-08-08T00:00:00.000Z,
sha256 818266e8912de0d2c95a38a4a16c67b1aad02d10359b3571710fd757c678819b,
https://www.praxikon.com/nl/verkenner/obligation/article-13-instructions
(https://www.praxikon.com/api/v1/obligations?id=praxikon%3Aeu%3Aai-act%3Aobligation%3Aarticle-13-instructions&effective_at=2026-07-27&known_at=2026-08-08&lang=nl, geraadpleegd 2026-08-25)

Korte vorm

praxikon:eu:ai-act:obligation:article-13-instructions@1.0.0 (sha256 818266e8)

BibTeX

@misc{praxikon-eu-ai-act-obligation-article-13-instructions-1-0-0,
  author       = {{Praxikon}},
  title        = {Artikel 13: transparantie richting gebruiksverantwoordelijken},
  year         = {2026},
  version      = {1.0.0},
  number       = {praxikon:eu:ai-act:obligation:article-13-instructions},
  howpublished = {AI Act Change \& Evidence Graph, dataset 2.1.0, schema 1.4.0},
  note         = {effective_at 2026-07-27T00:00:00.000Z; known_at 2026-08-08T00:00:00.000Z; sha256 818266e8912de0d2c95a38a4a16c67b1aad02d10359b3571710fd757c678819b},
  url          = {https://www.praxikon.com/nl/verkenner/obligation/article-13-instructions},
  urldate      = {2026-08-25},
  language     = {nl}
}

CSL JSON

[
  {
    "id": "praxikon:eu:ai-act:obligation:article-13-instructions@1.0.0",
    "type": "dataset",
    "title": "Artikel 13: transparantie richting gebruiksverantwoordelijken",
    "container-title": "AI Act Change & Evidence Graph",
    "publisher": "Praxikon",
    "version": "1.0.0",
    "number": "praxikon:eu:ai-act:obligation:article-13-instructions",
    "URL": "https://www.praxikon.com/nl/verkenner/obligation/article-13-instructions",
    "language": "nl",
    "issued": {
      "date-parts": [
        [
          2026,
          8,
          8
        ]
      ]
    },
    "accessed": {
      "date-parts": [
        [
          2026,
          8,
          25
        ]
      ]
    },
    "note": "dataset praxikon:sys:registry:dataset:ai-act-implementation-graph 2.1.0; schema 1.4.0; effective_at 2026-07-27T00:00:00.000Z; known_at 2026-08-08T00:00:00.000Z; sha256 818266e8912de0d2c95a38a4a16c67b1aad02d10359b3571710fd757c678819b; retrieved_from https://www.praxikon.com/api/v1/obligations?id=praxikon%3Aeu%3Aai-act%3Aobligation%3Aarticle-13-instructions&effective_at=2026-07-27&known_at=2026-08-08&lang=nl; licence https://www.praxikon.com/nl/legal/terms"
  }
]

Hoe u een verwijzing later controleert, staat in de methodologie. Voorwaarden

Voor agents en integraties

Deze pagina en de machine-uitvoer komen uit hetzelfde object en dezelfde twee tijdassen.

Open als JSON Open als JSON-LD Menselijke uitleg Lees de methodologie